Russian roots of "ancient" Latin

2024 Author: Seth Attwood | [email protected]. Last modified: 2023-12-16 15:55

We will also give several examples of Latin "winged words" and expressions that seem to have come from Slavic phrases. Let's use the "Dictionary of Latin winged words". We will cite the corresponding Slavic words, sometimes without taking into account the cases, that is, we will indicate only the Slavic backbone of Latin expressions.

It is important to emphasize that here we are already dealing with whole sentences composed of several Latin words expressing a complete and often difficult thought. The fact that these sentences are read entirely in Slavic indicates that not only the individual words that make up a coherent text were Slavic, but also the rules for their combination, the construction of grammar, the way of thinking of people who pronounced such phrases. In other words, the authors of many Latin "catchphrases" are now found to think in Slavic terms.

1) "ABI IN PACE" = Go in peace. The words of the prayer of death in the Catholic religious rite. Could come from: "GO TO REST". Here the transition of Latin letters d-b, differing only in orientation, as well as the transition: Russian K ===> C Latin. That is, the transition here is as follows: IDI ===> ABI; ON ===> IN; REST ===> PACE.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Gone, stepped forward, slipped away, broke free. Cicero, Speeches Against Catiline. Could come from: "LOSE, EXIT, CARRY OUT, RUPT (pull out)". Here the transition is: DEPLOY ===> ABIT; EXIT ===> EXCESSIT; SEND ===> EVASIT; RUPT ===> ERUPIT when going V-P.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Don't be offended by what has been said; may they not condemn me for these words, do not exact me for these words. Could come from: "WITHOUT, HATE, STRENGTH", that is, take what I say without hatred. Here the transition is: WITHOUT ===> ABSIT; HATE ===> INVIDIA; CONFIRM ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Letting go of you. That is, I forgive you your sins. Formula for absolution in confession with Catholics. Could come from: "YOU'RE WITHOUT LOVE", that is, I do not catch you, you are free. Here the transition is: WITHOUT ===> ABS; LOV ===> LVO; YOU ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = From the founding of the city. The era of the Roman chronology. Could come from: "ON, HORDE, CREATE", that is, the countdown of the years since the creation of the Horde. Here the transition is as follows: software ===> AB; ORDA ===> URBE; CREATE ===> CONDITA when changing Latin Z-N (put the letter on its side).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = From hair to nails. Plautus, Epidicus. Could come from: "HAIR, TO, NAIL". Here the transition is as follows: HAIR ===> caPILLIS at the transition VP; BEFORE ===> AD; NAIL ===> UNGUES.

7) "AD UNGUEM" = Up to the nail; to complete perfection, exactly. Horace, "Satyrs". Could come from: "TO NAIL". Here the transition is as follows: BEFORE ===> AD; NAIL ===> UNGUEM in transition: Russian m ("te" with three sticks) ===> Latin m.

8) "ALMA MATER" = Nourishing mother. Could come from: "MOTHER'S MILK". Here the transition is: MILK ===> ALMA, MOTHER ===> MATER. Most likely, the Latin words ALUMNA = pupil, pet, ALUMNUS = nourished, educated, nurtured are also in the same semantic bush. That is, the words originating from the Slavic MILK.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = From sea to sea. Could come from: "SEEKING SEA (search) TO THE SEA". Here the transition is: SEA ===> MARE, SEARCH ===> USQUE, BEFORE ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = The eagle does not catch flies. Could come from: "THE EAGLE DOESN'T CLICK ON FLIES". Here the transition is as follows: EAGLE ===> AQUILA in the transition: Russian p ===> Latin q; NOT ===> NON; TOUCH ===> CAPAT in transition: Russian C ===> C Latin; FLY, MOSQUE ===> MUSQUE.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Loaded - not drawn. Could come from: "SKIP IS NOT TO DRAW". Here the transition is as follows: DOWNLOAD ===> CACATUM; NOT ===> NON; IS ===> EST; DRAW ===> PICTUM in transition: Russian p ===> p Latin, Russian C ===> C Latin.

12) “CARPE DIEM” = Seize the day, that is, take advantage of today, seize the moment. Could come from: "SCRAP (SCRAP) DAY". See the SCRATCH, SCRAP section above.

13) "CLAVUM CLAVO" = Call with a stake. Could come from: "BY THE BEAK", that is, "COLLECTED".

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Eat, drink, after death there is no pleasure! A common motif of antique inscriptions on gravestones and tableware. Could come from: "EAT, DRINK, BEHIND, DIE, ZERO, LOVE". Here the transition is: EAT ===> EDITE; DRINK ===> BIBITE when going P-B; BACK ===> POST; DIE ===> MORTEM; ZERO, an old Russian word (see our Dictionary) ===> NULLA; LOVE ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTE!" = And you, Brutus! Words as if uttered by Caesar when the conspirators stabbed him with swords. Suetonius conveyed the words of Caesar to Brutus in this form: "And you, child?" Could come from: "AND YOU ARE LIKE (or ALSO) BROTHER!" Here the transition is: AND ===> ET; YOU ===> TU; LIKE ===> QUOQUE; ALSO ===> AUTEM in transition: Russian f ===> m Latin; BROTHER ===> BRUT.

16) "FESTINA LENTE" = Hurry slowly, do everything slowly. Could come from: "HURRY, TAPE", that is, hurry lazily, slowly. Here the transition is as follows: PRESS ===> FESTINA at the transition P-F and SH-S; LENTE ===> LENTE.

17) "HOC SIGNO VINCES" = With this banner you will win, under this banner you will win. Could come from "SIGN OF THE WARRIOR". The transition here is: SIGN ===> SIGNO; WARRIOR, WARRIOR ===> VINCES.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = In the name of father and son and holy spirit. Catholic prayer formula. Could come from: "THE NAME (name), DAD, AND, I LOVE, AND, VAPOR, THE LAW." Here the transition is as follows: NAME ===> NOMINE; DAD ===> PATRIS during the transition B-P; LOVE ===> FILII (see our Dictionary above) in the transition B-F; AND ===> ET, SPARE ===> SPIRITUS; LAW (to legitimize) ===> SANCTI.

19) "IN PLENO" = In full. Could come from: "FULL" or "FULL".

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Catch two wild boars in the same forest. Considered the equivalent of Russian: Kill two birds with one stone. Could come from: "FOREST (wooded), ONE, TWO PIGS (that is, a boar, wild boar), TAPE". Here the transition is as follows: FOREST (forest) ===> SALTU; ONE ===> UNO; TWO ===> DOUS on V-U transition; PIG -> APROS; CAPERE ===> CAPERE with the transition C ===> C Latin and U ===> R due to the similarity of spelling.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Great restoration. Could come from: "CUSTOMIZE A LOT". Here the transition is: CUSTOMIZE ===> INSTAURATIO; LOT ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Overriding interpretation. Interpretation of a law that deprives it of its real meaning. Could come from: "GOOD TO TRANSFER, SHEARED (REFUND)". Here the transition is as follows: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETATIO (see above dictionary); ABROGAN (curse) ===> ABROGANS.

23) "IN VINO VERITAS" = Truth is in wine. Could come from: "WINE, BELIEVE".

24) "IRA FACIT POETAM" = Anger gives birth to a poet. Could come from: "FIRM (rage), DRAGGING, SING (singing)". Here the transition is: FURIOUS, RAGE ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT at the transition T-F and Shch-S (see above Dictionary); SING ===> POETAM.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Anger is a short-term insanity (Horace). Could come from: "FIRM (rage), YARIT, OBORVU, IS". Here the transition is as follows: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR at transition T-F and permutation RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; IS ===> EST. Or FUROR here comes from the word TORYU, torit.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Made by the one who benefits. Could come from: "DRAG, WHO WILL SELL". Here the transition is as follows: DRAG ===> FECIT when transitioning Т-Ф (fit) and Щ-С; WHO ===> CUI; FOR SALE ===> PRODEST.

27) "JUS CIVILE" = Civil law. Could come from: "TRUE, OWN (HAVE MASTERED, brother-in-law)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; YOUR OWN, MASTERED ===> CIVILE.

28) "JUS COMMUNAE" = Common law. Could come from: "TRUE, WHOM (WITH ME, that is, together)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; WHOM (that is, the group), WITH ME ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Criminal Law. Could come from: "TRUE, SHAD." Here the transition is TRUE ===> JUS; SHARED (SHAM, that is, shame) ===> CRIMINALE in transition: Russian С ===> C Latin.

30) "JUS DICIT" = Speaks right. Could come from: "TRUE SPEECHES". Here the transition is: TRUE ===> JUS; SPEECH ===> DICIT in transition: Russian p ===> d Latin (turned the letter over) and Russian H ===> C Latin.

31) "JUS DIVINUM" = Divine right. Could come from: "THE TRUTH IS WONDERFUL". Here the transition is: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Right of the sword. Could come from: "TRUE KLADENTSA" or "TRUE REFRIGERANT (cold)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; KLADENETS (the old Russian name for the sword) ===> GLADII, or HLAD (cold, cold steel, as they still say) ===> GLADII, in the transition: Russian X ===> Latin G.

33) "JUS NATURALE" = Natural law. Could come from: "TRUE, he did (that is, he did, creation)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; DID ===> NATURALE.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = First Night Right. Could come from: "TRUTH, FIRST NIGHT". Here the transition is: TRUE ===> JUS; FIRST (first) ===> PRIMAE at the transition Ш-М (turned the letter over); NIGHT ===> NOCTIS.

35) "JUS PRUMAE OCCUPATIONS" (or PRIMI POSSIDENTIS) = First Capture Right. Could come from: "THE TRUTH OF THE FINGER GRIP (GRIP, GRAPP, GRAB)" or from: "THE TRUTH OF THE FIRST TO SIT (SIT, RIDER," SIT ").” Here the transition is: TRUE ===> JUS; FIRST ===> PRIMAE; TOGETHER, TOGETHER ===> OCCUPATIONS; TO SIT ===> POSSIDENTIS, that is, "The Truth of the First Posadnik".

36) "JUS PUBLICUM" = Public Law. Could come from: "TRUE CROWD". Here the transition is: TRUE ===> JUS; CROWD, CROWD ===> PUBLICUM when going P-B and when rearranging.

37) "JUS PUNIENDI" = The right to punish. Could come from: "TRUE, STUMP (STUMP, GUILT, BLAME)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; FUCK, BLINK ===> PUNIENDI when going V-P and T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = Written law. Could come from: "SCRAP TRUE" or "TRUE SCRAP (with a pen)", that is, write with a pen, fix on paper, fasten or fix the truth, SCRAP with a seal. Here the transition is: TRUE ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT or SCRIPT (with stylus) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Strict right. Could come from: "THE TRUTH IS STRICT (STRICT)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; STRICT, STRICT ===> STRICTUM.

40) "JUSTA CAUSA" = Legal reason. Could come from: "TRUE is the LAW". Here the transition is: TRUE ===> JUSTA; LAW ===> CAUSA when changing Latin u-n (turned the letter over) and permutation: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Right to equal retribution. Could come from: "TRUE, SHARE (" fractional ", DIVIDED)". Here the transition is: TRUE ===> JUS; SHARE, SHARE (part) ===> TALIONIS at the transition D-T. They still say: "in equal SHARES", to pay back in the same way, in the same way.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Right to use and use - the right to use a thing at your own discretion, ie ownership. Could come from: "TRUE, PULL AND PULL (to yourself)", that is, the one who pulls (pulls) something for himself is right, pulls to himself. Here the transition is: TRUE ===> JUS; PULL, PULL ===> UTENDI; AND ===> ET; PULL (towards yourself) ===> ABUTENDI when going P-B.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = The right to dispose of life and death. Could come from: "TRUE, TO BE (BE), I WILL PUNISH". Here the transition is: TRUE ===> JUS; BE, BEING ===> VITAE at transition B-C; SHALL ===> NECIS (see Glossary above).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Labor itself is a pleasure (Manilius). Could come from: "ALABORIT (old-Russian WORK) IS ALSO, TO YOURSELF, TO LOVE". Here the transition is as follows: ALABORATE ===> LABOR (see dictionary above); IS ===> EST; ALSO ===> ETIAM in transition: Russian w ===> m Latin (see Dictionary above); YOURSELF, YOURSELF ===> IPSE on transition B-P and permutation; LOVE ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = By the law of necessity. Could come from: "CODE (Russian LZYA), NEED". Here the transition is as follows: LEGE (SLING = you can, it is allowed, see the dictionary above) ===> LEGE; NEED, in need ===> NECESSITATIS.

46) "LEX FATI" = Law of Fate [CLKS]. Could come from: "LZYA (that is, CODE, you can, it is allowed, see the Dictionary above) BE (BEING)". Here the transition is as follows: LING ===> LEX; BE, BEING ===> FATI at transition B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = The law of insult to the majesty, in ancient Rome - prejudice to the dignity of the Roman people. Could come from: "SLIDE (CODE), LIE, COURAGE (POWER)". Here the transition is as follows: LING ===> LEX; FALSE (insult) ===> LAESAE; COURAGE (MANY, that is, majestic) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = The law of equal retribution, i.e. a law based on the principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth. Could come from: "CLIMBING (LOCATION, it is possible, allowed), SHARE (LOT)". Here the transition is as follows: LING ===> LEX; SHARE, SHARE ===> TALIONIS at the transition D-T. They still say: "in equal shares."

49) "LIBERUM VETO" = Free "I forbid", free veto; the right to single-handedly prohibit a legislature decree. Could come from: "I WILL TAKE, NO". Here the transition is as follows: I WILL TAKE ===> LIBERUM; NO ===> VETO (see our Dictionary above).

50) "LUCIDUS ORDO" = Light order, clear and consistent presentation (Horace). Could come from: "BEAM (BEAM, radiate) RANGE (order)". The transition here is: BEATING ===> LUCIDUS; SERIES ===> ORDO.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Light in the dark. Could come from: "RAYS, SHADOW I BROOCH (SHADOW TAKE)". Here the transition is: RAYS ===> LUX; SHADOW BROOCH ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Light of Truth. Could come from: "RAYS, BELIEVE", that is, rays of faith, truth.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Doctor, heal yourself. Could come from: "MIGHT (MAG), SEE YOU YOURSELF". Here the transition is as follows: MIGHT, power, MAG, magic ===> MEDICE (see.above Dictionary); ZRI ===> CURA in transition: Russian З ===> C Latin; YOU ===> TE; YOURSELF ===> IPSEM on transition B-P and reverse reading. Or the Latin CURA originated here from the Old Russian CHURA = churit, to protect from evil. In this case, it turns out: "MIGHTY (MAG) CHURI YOU YOURSELF".

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = The doctor heals, nature heals. Could come from: "THE POWERFUL (MAG) SEEES, I CREATE (CREATION), TO SLEEP". Here the transition is: POWERFUL (MAG) ===> MEDICUS; MATURE ===> CURAT; FORMAT, CREATION ===> NATURA; SLEEP ===> SANAT (healing properties of sleep). Or the Latin CURA comes from the old Russian CHURA = to protect. In this case, it turns out: "MAG CHURIT, KNOWS NATURAL".

55) "MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Honey on the tongue, milk in words, bile in the heart, deception in deeds. Could come from: "HONEY ORU, I WERE (repeat), PATCH, YELLOW, HEART, LET'S WRITE". Here the transition is as follows: HONEY ===> MEL with the transition D-T and the confusion of Latin t-l; ORU ===> ORE; CONFIRM ===> VERBA (see Dictionary above); YELLOW ===> FEL on transition Zh-F; HEART ===> CORDE in transition: Russian С ===> C Latin; VRESH ===> FRAUS at transition V-F and SH-S; WRITE ===> FACTUS (?).

56) "MEMENTO MORI" = Remember death. The greeting exchanged by the monks of the Trappist order when they met. Could come from: "REMEMBER, DIED". Here the transition is as follows: REMEMBER ===> MEMENTO in the transition P-M due to the similarity of spelling; DIED ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Remember that you are dust. An appeal by a Catholic priest to the flock on Wednesday of the first week of Great Lent. Could come from: "REMEMBER AS THE DUST IS". Here the transition is as follows: REMEMBER ===> MEMENTO on transition P-M; AS ===> QUIA; DUST ===> PULVIS; IS ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Neither yourself nor others. Could come from: "NOT TO YOURSELF, NO DIFFERENCE (other than me, that is, other)". Here the transition is: NOR ===> NEC; YOURSELF ===> SIBI; DIFFERENCE ===> ALTERI in the transition: Russian h ===> r Latin due to the similarity of spelling (mirrored the letter) and permutation of DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = I don't know you. Could come from: "DON'T KNOW YOU". Here the transition is: NOT ===> NE; KNOW (realize) ===> SCIO; YOU ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = The spoken word cannot return (Horace). Could come from: "DO NOT, SAY, CALL, BECOME, TURN (TURN, TURN)". Here the transition is: NOT ===> NE; SAY ===> SCIT; CALL ===> VOX when read back; UNES ===> MISSA when crossing N-M; REVERTI ===> REVERTI.

61) "NON LIQUET" = Not clear. One of the official formulas of Roman legal proceedings. Could come from: "DOES NOT BEAM", that is, DOES NOT RADIATE, FOG, NO LIGHT.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Know yourself. Could come from: "REALIZE YOU YOURSELF". Here the transition is as follows: BE AWARE ===> NOSCE when swapping SZN ===> NOS; YOU ===> TE; YOURSELF ===> IPSUM when passing B-P and reading back.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = No crime without punishment, no punishment without law, no crime without legal punishment. A well-known rule of Roman law. Could come from: "ZERO SHATELY FUCKING CE, NOT FOUND, ZERO FOUND CE DO NOT LIKE (ilzya, LOCATION), ZERO SHADLY FUCK CE, DO NOT FUCK (ilja)". The transition here is: NULL ===> NULLUM (NULLA); SHIT ===> CRIMEN in transition: Russian С ===> C Latin; CE is NOT (that is, IT IS NOT) ===> SINE; PAYMENT ===> POENA; CLIMBING (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Pray and work. The motto of Benedict of Nursia (allegedly the 6th century), the founder of the Benedictine order. Could come from: "ORI AND ALABOR". Here the transition is as follows: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" is an old Russian expression meaning - to work, to do things; V. Dal) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Speech in defense of your home. Could come from: "ORAT ABOUT YOUR HOUSE". Here the transition is as follows: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; HOUSE ===> DOMO; YOUR ===> SUA.

66) "POLLICE VERSO" = With your finger turned. The hand with the thumb pointing down was in the Roman circus a gesture demanding to finish off a defeated gladiator. Could come from: "FINGER TO THE VERCHU". The transition here is: FINGER ===> POLLICE; VERCHU ===> VERSO when crossing Ch-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = There is nothing after death. Could come from: "BEHIND, DIE, ZERO IS". Here the transition is: BACK ===> POST; DIE ===> MORTEM; ZERO ===> NIHIL; IS ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = After written, after written, postscript. Could come from: "BACK, SCRAP (SCRAP with pen)". Here the transition is: BACK ===> POST; SCRIPT (SCRIPT) ===> SCRIPTUM.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Light after darkness. The motto of the city of Geneva. Could come from: "BEHIND, SHADOW I BROOCH (TAKE) RAYS". Here the transition is: BACK ===> POST; SHADOW BROOCH ===> TENEBRAS; RAYS ===> LUX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = First among equals. The formula of the monarch among the feudal lords. Could come from: "FIRST INSIDE PAIR". Here the transition is: FIRST ===> PRIMUS; INSIDE ===> INTER; PAIR ===> PARES.

71) "PROBABILE EX VITA" = Probably from a previous life. Roman judicial formula of references to facts from the defendant's biography to support the accusation. Could come from: "THE SAMPLE WAS (TASED) FROM BEING". Here the transition is as follows: PROBE WAS ===> PROBABILE; FROM ===> EX; BEING ===> VITA on transition B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = In defense of my (my) house (Cicero). Could come from: "ABOUT MY HOUSE (YOURS)".

73) "REQUIESCAT IN PACE" = May he rest in peace, peace be upon him. Could come from: "REST IN REST". Here the transition is as follows: REST ===> REQUIESCAT with the transition П-Р (Russian "p" and Latin "p" are spelled the same); REST ===> PACE.

74) "SATUR (also PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = A full belly is not inclined to learn. Could come from: "SATURATED (also FULL) GOOD, DO NOT TRY, LOVE (KINDLY)". That is, a well-fed inside does not like to try. Here the transition is as follows: SATURED ===> SATUR; FULL ===> PLENUS; INSIDE (INSIDE) ===> VENTER; NOT ===> NON; TRY ===> STUDET when switching: Russian p ===> d Latin; LOVE (KIND) ===> LIBENTER.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = Knowledge is power. Could come from: "TO REALIZE IS TO PULL (TO LIFT, that is, to be able to do the deed)". Here the transition is as follows: REALIZE ===> SCIENTIA; Pull (Lift) ===> POTENTIA.

76) "TIBI ET IGNI" = You and fire, that is, read and burn. Could come from: "YOU AND FIRE".

77) "VADE IN PACE" = Go in peace. A phrase uttered by a Catholic priest in the forgiveness of sins. Could come from: "LEAD INTO REST". Here the transition is as follows: VEDU ===> VADE; REST ===> PACE.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Our life is short. Could come from: "OUR BEING, OBORVU IS". Here the transition is as follows: BE (BE) ===> VITA; OUR ===> NOSTRA; OBORVU, cut off ===> BREVIS; IS ===> EST. (If something is not clear, see Dictionary: Russian roots of the tree of languages).

Etc. We will restrict ourselves only to the listed examples, since the picture of the origin of very many "antique" Latin winged sayings from the Slavic language becomes quite clear.

Let's make an important note. Almost all Latin "winged" expressions, which, as it turned out, come from the Slavic language, are OLD FORMS. For example, they are recorded on ancient monuments or in "antique" works. But there are also such Latin "formulas" that arose in the epoch of the XVIII-XIX centuries. So, as we found out, they usually do not lend themselves to reading in Slavic. And this is understandable. By that time, the Slavic basis of the Latin language of the 15th-16th centuries was no longer understood, and therefore the Slavic constructions were already thoroughly forgotten.

Related books:

Shishkov A. S. Discourse on the old and new syllable of the Russian language in 1813.pdf Chertkov A. D. - About the language of the Pelazgians who inhabited Italy (1855). Djvu Chertkov A. D. - About the language of the Pelazgians who inhabited Italy. Continuation of the first (1857).djvu T. Volansky "Letters about Slavic antiquities" (1846 translation-2010).pdf New materials for the ancient history of the Slavs. Egor Klassen Issue 1.pdf New materials for the ancient history of the Slavs. Egor Klassen Issue 3.pdf New materials for the ancient history of the Slavs. Egor Klassen Issue 2.pdf Lukashevich P. A. - Latin Korneslov - 1871.pdf